渡バリ病に冒された夫婦(★ぱうだー&☆こぱうだー)の治療日記
by ぱうだー&こぱうだー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
ブログジャンル
記事ランキング
最新のコメント
★アラックさん、こんにち..
by tidakapa-apa at 10:50
アラック、辛いの大好きで..
by umi_bari at 09:59
★NIBOSHIJAGU..
by tidakapa-apa at 21:27
★fysoftさん、こん..
by tidakapa-apa at 21:10
先日録画しておいた関のビ..
by NIBOSHIJAGUAR at 13:27
こんにちは。 ほと..
by fysoft at 09:53
★NIKUJAGUARさ..
by tidakapa-apa at 21:27
わいはぁ、たいしだ めそ..
by NIKUJAGUAR at 23:33
★NIKUJAGUARさ..
by tidakapa-apa at 15:09
ご新居には梅の木があるん..
by NIKUJAGUAR at 19:34
カテゴリ
全体
2023年6月MSCベリッシマ・クルーズ
2021年11月秋保温泉
2020年11月仙台
2019年9月渡バリ
2020年1月函館
2019年3月渡バリ
2018年9月渡バリ
2018年7月韓国旅行
2018年3月台湾旅行
バリの美味しいもの
バリのお宿
バリのSPA
バリの風景
バリで見つけたもの
バリで出会った動物たち
渡バリ情報
海外旅行
国内旅行
食いしん坊バンザイ♪
ラーメン好き♪
音楽大好き♪
ふうた
スポーツ大好き!
移住
ふるさと納税
TV番組
オフ会
なぜか雪山
ちょっとだけマイラー
etc.
タグ
(899)
(349)
(331)
(266)
(138)
(109)
(95)
(73)
(66)
(61)
(57)
(55)
(50)
(48)
(44)
(43)
(41)
(32)
(30)
(27)
検索
以前の記事
2024年 03月
2024年 02月
2024年 01月
2023年 12月
2023年 11月
2023年 10月
2023年 09月
2023年 08月
2023年 07月
2023年 06月
more...
画像一覧
フォロー中のブログ
ユル・いんしょう派の系譜
エキサイトブログ向上委員会
minum kopi l...
BAGUS!
Kesayangan!
ウブドな日々
BALI GAMELAN...
もひょつんち
バリ日和
旅はコラージュ。~心に残...
バリの月
ばりぼ~♪
.::BALI CHIC...
***よくばり***
毎日更新できるかな
太陽と南の島
il diamante
せいちゃんぷる
しゃっちょさ~んのブログ
VAMOS!
ShinjiのPhoto...
嗚呼!「ぼけなす」の日々よ
すいか。
マシマシライフ
ばりちゅう
ハレクラニな毎日Ⅱ
うるん日記
a piece of t...
ジンジャー日記
窓を開けて~ただいまお休...
もっと歩々晴天
titiang のまったり日記
ビンタン殴り書き (旧名...
Aquaterrace ...
ベッティーナ
olaola日記
道楽のススメ
旅するねこ毛
マーブル日記
Sky is the l...
まんぼトラベル
MARISのバリ島繁盛記
ウブドの宿Runa Gu...
マジカル☆キャットのまた...
yuru run*run...
バリ島生活を夢見て・・・...
* Happy Slow...
LAUT BIRU
バリ〜〜スカスカ
カユマニスの香りに誘われて
さくさく
a window
fufu log
極楽旅☆memo
気ままにオージーLIFE
台湾のたびしおり
ENAK!DAYS
バリバリ食べてる?
君がいた風景
Tiny Happy Days
Enchantment ...
Lilyrose☆melody
Travel is my...
花鳥撮三昧
Photographer...
空とグルメと温泉と
Travel is my...
バリ島大好き
バリ島リンク
ライフログ
最新のトラックバック
"Winter Hawk" Skin
by Animal Skin
イラスト会話ブック「バリ島」
我が家は夫婦そろってインドネシア語はさっぱりです・・・(涙)
おまけに英語もまったく話せません!・・・(きっぱり)

以前、インドネシア語の本をアップしましたが(こちら)食事中や買い物中、ホテルのスタッフとの会話の中でとっさに「・・・」になった時にはなかなか使えませんよね、それでも使い勝手の良い本はないかと本屋さんで目に留まった本を見ても「ん~イマイチかも・・・」というのが多いです。
イラスト会話ブック「バリ島」_e0039033_20544193.jpg
恋する指さし会話帳・インドネシア語編
この本は簡単な会話分が一枠ごとに「日本語・インドネシア語・読みのカタカナ」になっていて
たとえば「お会いできてうれしいです/senang bertemu dengan anda/スナン ブルトゥム ドゥンガン アンダ」になっていてタイトルにあるようにしゃべれなくてもその枠を指して相手に見せられるというすぐれものです!
しか~し、タイトルの 恋する~というように途中から自己紹介や家族紹介、デート、喧嘩、はてはプロポーズ、結婚、赤ちゃん出来た・・・どこまで指差しですませるんや~って・・・

バリに友達が出来た時とかには使えそうです。
イラスト会話ブック「バリ島」_e0039033_2193324.jpg
イラスト会話ブック・バリ島
この本は最近見つけた本でイラスト満載、旅行中に使えるいろんな場面(歩こう、食べよう、買おう、伝えよう・・・)などパートごとに判りやすく解説されています。
まだバリ・デビューしてませんが次回から大活躍してくれるでしょう!

バリの人は日本語で話しかけてくれたりするので、まったくイネ語がだめなのってくやしいです。
会話まではいかなくても少しはイネ語で声かけたり返事くらいしたいものです。

こんな本、増やすよりすこしは覚えろって?その通りです・・・勉強しましょ!
Top▲ by tidakapa-apa | 2007-01-24 21:32 | Comments(26)
Commented by なお at 2007-01-24 21:47 x
 こんばんは。
 私、お二人はインドネシア語ペラペラだと思ってましたが・・違うんですか?
 
 だからこそ、色々なところにいけるんだな~、いいな~なんて思ってましたよ☆
 私も日本語だけです。
 英語なんてほんとサッパリです。
 だいたい、純日本人なんだから英語で話かけないで~~~。
 
 「恋する。。」持ってます 爆
 いつ使うんだろ・・。
 
 いつもは普通の指差し使ってます。
 
 とにかく、まずは数字が聞き取れるようになりたい物です。
 言えても聞き取れないから会話にならない 笑
 
 いつも行く寸前&機内で暗記する私・・。
 そしてイブを目の前にすると忘れてしまう・・。意味なし。
 
 2月の渡バリまでに、少しでも覚えれるようになりたいです。
Commented by tidakapa-apa at 2007-01-24 23:46
なおさん、こんばんは★
イネ語はぜんぜんですよ~本をペラペラめくるくらいですからぁ~(笑)

話せなくてもどこにでも突撃できますよ~
なおさんも、ニコニコしながらGO!GO!

はじめて覚えた数字・・・ドゥラパン・ドゥラパン・ノル
来月、渡バリなんですね・・・いいなぁ。
Commented by manis at 2007-01-24 23:50 x
こんばんわ!
私もインドネシア語...バリバリなのかと思ってました。

>語学本
“恋する...”ですか?
この本に頼らないといけないレベルの人が結婚しようとしてたら...
と思うとちょっと笑ってしまいました。(*^.^*)
明日、本屋で探してチェックしてみようかな?

写真下の本の方は1冊持ってても良さそうですね♪
Commented by ngosrch at 2007-01-25 20:19 x
こんばんは。
私もインドネシア語はしゃべれないのでバリ島では日本語と英語で貫き通しています。
「イラスト会話ブック・バリ島」は表紙イラストからもすんなり受け入れられそう。バリ島のプールサイドやラナイで読みたい一冊になりそうです。
Commented by titiang2 at 2007-01-25 20:20
こんばんは~^^
私もイネ語の本を買って満足してるヤツです(笑)(^_^;)
この前もアマゾンで「教科書 インドネシア語」っていうのを買ったら、難しすぎて???状態でした(ーー;)
なので、もっと簡単なものをまた買わなきゃ!と思ってるようなヤツです(笑)
私もこの“恋する・・・”を本屋でチェックしたんですが、私には必要がない部分が多すぎたので買いませんでした~^^;
Commented by tidakapa-apa at 2007-01-25 21:55
★manisさん、こんばんは。
そうなんです、イネ語へろへろです・・・(笑)

いろんなイネ語本、出てるので立ち読みして使えそうなのだけ買ってくださいな。
Commented by tidakapa-apa at 2007-01-25 21:57
★ngosrchさん、こんばんは。
うちは英語すらやばいですからぁ~!

「イラスト会話ブック・バリ島」は
我が家で今、一番使えそうなアンチョコ本です。
Commented by tidakapa-apa at 2007-01-25 22:03
★ふふさん、こんばんは。
私も買っては満足してます・・・へへへ

以前CD付きを購入しましたが満足に聞くこともありません・・・(汗)

「恋する・・・」は自己紹介とかが気に入ったんだけどあんまし自己紹介することも今のところなかったりして・・・
恋人・・・? はっ倒されるのイヤだしね・・・(笑)
Commented by balibalichan at 2007-01-25 22:26
こんばんは!
私もイネ語の本、数冊持ってますが、買った時点でなんだか勉強した気になって(笑)なかなかはかどりませんわ・・・(^_^;)
でも片言でも知ってるイネ語片っ端から、しゃべりまくってます(笑)
何事も実践・実践!(笑)
Commented by ulun at 2007-01-26 01:24
こんばんは~!

毎回バリ行く度に思うのだけど、くぅ~イネ語しゃべれたらなぁ~って思う。で、勉強しよ!って思うのだけど、それがなかなか・・・・。

なんとか言いたいフレーズ覚えて質問すると、もちろんイネ語でブラブラブラァ~と返されると、?????の摩訶不思議世界(号泣~)
本も買ったけど、買っただけ・・・。
でも イラスト会話ブック・バリ島 ほしいなぁ(←勉強しろ!)
Commented by kumako at 2007-01-26 16:34 x
ぱうだーさん&こぱうだーさん、お久しぶりです(^-^)/
あ~耳が痛い~(>_<")
増えるのはイネ単語ではなく本ばかり(^_^;)
見て発音(=カタカナを読む)して、忘れる?じゃなく、記憶に残らず゙(+_+)困っています。
私も指差しの違うシーン用の本を持っています。
イラストが楽しいのよね~(^-^)・・・・でも秋バリでいつもカバンに入れていたんですが、いざってところでそのページが開けなくって・・・・インデックスつけた方がいいかも?て思いました。

それか、欲張らないで今回はこのテーマをイネ語で会話するって決めて
それに関連する文章や単語をPick Upするのが(^O^)gかも?
な~んて偉そうに言ったりしてますが
現実は・・・3月バリに向けて「まったく」準備していません。
怠け者だ!これじゃまた・・・・話せない~どうしましょう?
Commented by bettina777 at 2007-01-26 22:17
私もみなさんと同じく本買って満足派ですわ。
最近、「旅の指さし・・」を購入。いかに早く必要なページを見つけ指差せるかの練習をしています。(会話する気はないのかー!)
で、「恋する指さし会話帳」へのぱうさんのツッコミに爆笑!ロマンチックな雰囲気の中、恋する二人が本めくりつつ指差してる光景はかなり笑えますね。ホント、赤んぼ出来るころには話せるようになってようよ!って思いますわ。
Commented by tidakapa-apa at 2007-01-28 22:55
★バリバリちゃん、こんばんは。
やっぱ実践だよね~バリの人って1年中周りに日本人が居るから学習しやすいよね。
日本にいるとインドネシアの人にほとんど会えないし喋る機会がありませんね。
Commented by tidakapa-apa at 2007-01-28 22:59
★うるんちゃん、こんばんは。
本買うだけで言葉が喋れるんだったら何冊でも買っちゃうんだけど・・・

とりあえず単語を覚えられるだけ覚えることから始めるかなぁ~
なかなかその場で出てこないんだよね~
Commented by tidakapa-apa at 2007-01-28 23:07
★kumakoさん、久し振りですね!
インデックス作戦、一度やったことがあります。
使えそうなページに付箋付けるんだけど、付箋だらけでもう大変!
あわててそのページ探すんだけど見たいページが出てきてくれないんだよ~

3月の準備ね~直前にならないと何もしないんだな・・・これが!
Commented by tidakapa-apa at 2007-01-28 23:15
★ベッティーナさん、こんばんは。
我が家も同じくです・・・どのページに何が書いてあるのか覚えるんだったら単語を覚えろって?
あぁ~努力が足りないのかな~・・・そうだって!(笑)
Commented by azure8888 at 2007-01-29 15:18
ぱうさん、こぱうだーさんこんにちは!
やっと帰ってきました^^:
僕もインドネシア語も英語もさっぱりです☆
茶色いバージョンの指さし会話帳でなんとか話すのがでも楽しかったり・・。
しかし恋するバージョンが出たとは知りませんでした!チャンティーッックな子を口説くのに・・至急買ってこなければ~って、、あぁもう日本だ・・(泣
Commented by NIKUJAGUAR at 2007-01-30 00:46 x
私は「男と女のインドネシア語会話術」という本を持っています。おそらく
「恋する。。」よりもっとキョーレツな内容でしょう。もちろん実践で使う
つもりはありませんよ。

(この本を買ったことを昔ムサコの某飲み屋で話したところ、イブシェフから
やんわりと軽蔑のまなざしを向けられてしまいましたっけw)
Commented by tidakapa-apa at 2007-01-30 21:11
☆shinjiさん、おかえりなさい〜〜!!
いやぁ、長い渡バリでしたなぁ。
お仕事とはいえ、羨ましすぎますっっ(笑)
旅の・・指差しがウチの側の書店でなかなか見つかんないんですよね。今度アマゾンでも検索してみっかな・・・
shinji さん、口説くのに言葉は必要ないでしょ〜(ニヤリ)
Commented by tidakapa-apa at 2007-01-30 21:16
☆ NIKUJAGUARさんもおかえりなさい〜〜!!
お土産は何かな〜♪
モチロン、ありますよねっっ。
ないなんて言わせませんよ!!
でも・・もし忘れちゃったんなら「男と女のインドネシア語会話術」でもいいですよ(笑)
はい。キューレツな内容に興味シンシンです!!
Commented by NIKUJAGUAR at 2007-01-31 17:15 x
ささやかですがご用意してますよ♪ こぱさんには不在中特にお世話になりましたので
今回は臨時手当つきです・・・がっ!щ(゚Д゚щ)
1か月以内に集まりがない場合はガマンできずに自家消費してしまうかもしれませんw
Commented by tidakapa-apa at 2007-02-01 23:13
☆ NIKUJAGUAR さん、ヤッタァ〜〜!!
お会いする日が待ち遠しいです(ムフフフ♡)
自家消費!!なんてした日にゃ私にズーーーっとチクチクいじめられますよ(笑)
大切に保管しておいて下さいネ♪
Commented by えこ at 2007-02-02 19:57 x
この話題にもコメントしたかった!
(きっぱり)に大笑いしてしまいました!うちもイネ語さっぱり・・英語もまったく話せませんヨ!うちが覚えたイネ語は最初がパギ。次はガルーダで使った「アングルメラ」「デュア」。「赤ワイン」と「2つ」です(ーー;)あとは便利な単語をたまーに言ってみたりするけど全然上達しません。帰ってきて一ヶ月くらいは電車でイネ語の本を見たりするけどあとはさっぱりです・・(^_^;)
Commented by tidakapa-apa at 2007-02-03 03:05
★えこさん、こんばんは。
普段まったく使わない言葉を覚えるのってきついよね~・・・ね。ね。ね。

>帰ってきて一ヶ月くらいは電車でイネ語の本を見たりするけど
一ヶ月おきに渡バリするとず~っと勉強できるってかぁ~?
Commented by NIKUJAGUAR at 2007-02-04 16:09 x
私も未だにごく初級の会話しかできませんが、インドネシア語を少し覚えようと思った
きっかけは竹ガムラン「リンディク」を習ったことだったのです。師匠がまったく英語も
日本語もわからない方だったので。不思議とレッスンには言葉が全く要らないのですが、
次回の練習をいつにするかなどの打ち合わせに困りまして…

少しイネ語を覚えた頃、実はお師匠さんももっぱらバリ語ばかり話していて、イネ語は
それほどお得意ではないということがわかりましたw(それでも私よりは数段うまいですが)

(以下、イネ語で)
師匠「次の練習はいつにしようか?(Kapan latihan depan?)」
私 「あさってでどうでしょう?(Bagaimana kalau lusa?)」
師匠「lusa? lusaってなんだっけ?」
私 「2日後のことですよ(Dua hari yang akan datang.)」
師匠「おお、そうじゃった、そうじゃった…」
そんな会話でも続けているうちに地元の人たちとの親近感が深まっていくのです。
Commented by tidakapa-apa at 2007-02-05 23:15
☆NIKUJAGUAR さん、こんばんは〜〜!!
わぁ〜、そうやって覚えていくもんなんですねぇ。
それにしてもお二人のヤリトリ笑かしてもらいました〜!!ウププッ
私もどんな場合でも日本語で返すオバチャン根性改めないとな〜(笑)
<< 山に来てます。 | ページトップ | 幡ヶ谷「Gajah」 >>